Is this UK company a subsidiary? It is 40% owned by a large trading German co (A Gmbh) and 43% owned by a German holding co (H Gmbh). H Gmbh owns 100% of A Gmbh.
If so, presumably the UK co requires an audit, being a subsidiary in a large group? None of the other exemptions apply.
Cathryn