Nominee shareholding

A client who I act for is the director of a UK registered company, the UK company paid for shares in an Australian company which my client is also a director of, per the share purchase agreement the shares are in the name of the director. 

Providing any dividends received are treated as company income would it be possible to class the UK company as holding the shares as a nominee?