UK fraud losses reached a record £1bn this year, and yet many accounting firms are woefully ill-prepared to handle the risks.