Farepak auditors Ernst & Young and one of its former partners are facing disciplinary action from the Financial Reporting Council (FRC).