To mark LGBT history month, Reshma Johar explores two key areas where tax distinguishes LGBT+ families differently from heterosexual families.